Ist der Preis inklusive ~?

意味

価格に〜は含まれていますか？

解説

料金に項目が含まれているかを問う表現。店頭や通販で送料や手数料などが価格に入るか確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店頭での買い物やレストラン、ホテル、通販などで、提示された料金に税金や送料、サービス料などが含まれているか確認したいときに使います。店員やカスタマーサポートに対して失礼なく、的確に疑問点を質問できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das inklusive Frühstück?

  朝食込みの料金ですか？　（ホテル予約でよく使われる具体的な表現です。）

• Sind die Steuern im Preis inbegriffen?

  税金は価格に含まれていますか？　（同じ意味の別の単語を使った少し丁寧な言い回しです。）

• Kommen da noch zusätzliche Kosten dazu?

  追加費用はさらにかかりますか？　（含まれていない別料金の有無を直接尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon im Preis enthalten.

  はい、すでに価格に含まれています。

• Nein, das müssen Sie extra bezahlen.

  いいえ、そちらは別料金になります。

よくある間違い

• ✕ Ist der Preis mit inklusive ...?

  ○ Ist der Preis inklusive ...?

  「一緒に」を意味する前置詞を重ねて使ってしまう誤りです。