Ist ~ inklusive?

意味

〜は料金に含まれていますか？

解説

何かが料金に含まれているかを尋ねる表現。ホテルや店でサービスや追加費用の有無を確認するときに使い、丁寧で直接的な質問になる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、ツアーなどで朝食やサービス料、送料などが提示料金に含まれているか確認する場面で使います。店員やフロント係に対して失礼にならず、知りたいことを的確に尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das im Preis inbegriffen?

  それは料金に含まれていますか？　（よりフォーマルで、契約やホテルで好まれる表現です。）

• Kostet das extra?

  それは別料金がかかりますか？　（追加料金の有無を直接尋ねる、日常的で簡潔な表現です。）

• Ist das Frühstück dabei?

  朝食は付いていますか？　（口語的で親しみやすい、旅行中によく使われる聞き方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon im Preis drin.

  はい、それはすでに料金に含まれています。

• Nein, das kostet leider extra.

  いいえ、あいにくそちらは別料金になります。