In welcher Form müssen ~ eingereicht werden?

In welcher Form müssen ~ eingereicht werden?のイラスト

意味

どのような形式で〜を提出しなければなりませんか？

解説

提出すべき形式を尋ねる表現。応募書類などをどのファイル形式やまとめ方で出すべきかを事務的かつ丁寧に確認するときに使う

例文

In welcher Form müssen die Bewerbungsunterlagen eingereicht werden?

どのような形式で応募書類を提出しなければなりませんか？

Bitte laden Sie die Bewerbungsunterlagen als eine einzige PDF-Datei hoch.

応募書類は一つのポータブル文書形式のファイルにまとめてアップロードしてください。

使う場面・ニュアンス

丁寧就職活動の応募書類や大学への出願、公的機関へ申請書を出す場面で使います。担当者に対して、紙で郵送すべきか、メール添付やオンライン登録フォーム経由か、またPDFなどのファイル形式を尋ねる際の事務的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie soll ich die Unterlagen einreichen?

    どのように書類を提出すればよいですか？　（より簡潔で直接的な尋ね方です。）

  • In welchem Format möchten Sie die Unterlagen haben?

    どのような形式で書類をお受け取りになりたいですか？　（主にデジタルデータの拡張子などを尋ねる表現です。）

  • Soll ich die Unterlagen per Post oder per E-Mail schicken?

    書類は郵送ですか、それともメールで送るべきですか？　（提出手段の選択肢を具体的に挙げて確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • Laden Sie die Dokumente bitte über unser Online-Portal hoch.

    書類は弊社のオンラインポータルからアップロードしてください。

よくある間違い

  • ✕ In welcher Form muss die Unterlagen eingereicht werden?

    ○ In welcher Form müssen die Unterlagen eingereicht werden?

    主語である書類（複数形）に合わせて、動詞を複数形にする必要があります。

「In welcher Form müssen ~ eingereicht werden?」のよくある質問

Q. FormとFormatの違いは何ですか？
ここでのFormは「郵送かメールか、原本かコピーか」といった提出方法全般を広く指します。一方Formatは、主にPDFやWordなどの「デジタルファイルの保存形式や拡張子」を具体的に指すことが多いです。
Q. 単数形の書類を聞くときはどう変えますか？
単数形の名詞を尋ねる場合は、助動詞の活用を変えて文を作ります。例えば申請書であれば、「In welcher Form muss der Antrag eingereicht werden?」のように動詞を単数形に合わせます。

このフレーズの単語を英語では

「In welcher Form müssen ~ eingereicht werden?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「In welcher Form müssen ~ eingereicht werden?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ