Ich werde wie angewiesen vorgehen.

意味

ご指示どおり対応します。

解説

与えられた指示に従って対応することを表す。手続きや安全手順など、相手の指定どおりに処理する意思を丁寧に伝える場面で使う表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場において、上司や取引先、専門機関などから指示やマニュアルを受け取った際に使います。相手の要求どおりに慎重に手順を進める意思をしっかり伝える、フォーマルで責任感のある響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Ich mache das so, wie Sie gesagt haben.

  おっしゃったとおりに対応します。　（日常業務で使える少し柔らかい標準的な表現です。）

• Ich werde entsprechend handeln.

  それに応じて対応いたします。　（指示内容を踏まえて適切に行動するという簡潔な表現です。）

• Ich halte mich an die Anweisungen.

  指示に従って進めます。　（規則やマニュアルを忠実に守るニュアンスが強調されます。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank, halten Sie mich bitte auf dem Laufenden.

  ありがとうございます、進捗があれば知らせてください。

• Perfekt, danke für Ihren Einsatz.

  助かります、ご対応ありがとうございます。