Gibt es derzeit ~?の意味「現在、〜はありますか？」使い方・例文

意味

現在の存在を尋ねる疑問文。緊急性が低い確認に向き、カジュアルからやや丁寧な場面で使える。

Gibt es derzeit freie Parkplätze in der Nähe?

現在、近くに空いている駐車場はありますか？

あまり多くないけど、スーパーの前はよく一台空いています。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es derzeit ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうお店の在庫や空席状況、開催中のイベントなど、「今この時期にあるかどうか」を落ち着いて確認したい場面で使います。店員や受付、同僚などに対して幅広く使え、緊急性はなく日常的で穏やかなニュアンスを持ちます。

✕ Gibt es derzeit ein freier Platz?
○ Gibt es derzeit einen freien Platz?
フレーズの後は目的格になるため、男性名詞の語尾変化に注意が必要です。

Q. derzeit と im Moment の違いは？

どちらも「現在」を指しますが、前者は「ここ最近、この時期」という少し幅のある期間を含みやすく、後者は「たった今、この瞬間」に焦点が当たることが多いです。前者のほうがやや改まった響きがあります。

Q. 文末に置いても通じますか？

通じます。「〜 gibt es derzeit?」ではなく、「Gibt es 名詞 derzeit?」のように名詞の後に置く形であれば自然です。疑問文では動詞が文頭に来る語順を守ることが大切です。