Die Präsentation gliedert sich in ~ Teile.

意味

プレゼンテーションは〜つの部分で構成されている。

解説

全体がいくつかの部分に分かれていることを示す。会議や報告で構成の区切りと個数を客観的に述べるときに使う、丁寧で中立的な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議、学術発表、研修などの冒頭で、プレゼンの全体像や目次を説明する際に使います。聞き手に対して構成を客観的かつ論理的に提示できるため、フォーマルな場にふさわしい落ち着いた印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Die Präsentation besteht aus drei Teilen.

  プレゼンテーションは3つの部分から成り立っています。　（より一般的で、日常的にも使いやすい表現です。）

• Mein Vortrag ist in vier Abschnitte unterteilt.

  私の発表は4つのセクションに分かれています。　（受動的な表現で、構造の区切りを明確に伝えます。）

• Ich habe die Präsentation in zwei Teile aufgeteilt.

  私はプレゼンテーションを2つの部分に分けました。　（発表者自身が分けた意図を強調する能動的な表現です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank, wir freuen uns auf Ihren Vortrag.

  ありがとうございます、発表を楽しみにしております。

• Alles klar, bitte beginnen Sie.

  承知しました、始めてください。

よくある間違い

• ✕ Die Präsentation gliedert in drei Teile.

  ○ Die Präsentation gliedert sich in drei Teile.

  再帰代名詞のジヒが必要です。これがないと文法的に不完全になります。

• ✕ Die Präsentation gliedert sich aus drei Teilen.

  ○ Die Präsentation gliedert sich in drei Teile.

  前置詞アウスではなく、インに4格（対格）を組み合わせるのが正解です。