Dafür benötigen wir ~.の意味「そのために〜が必要です。」

意味

必要なものを伝える表現。行動や手続きに必要な物や書類、人数を明確に示すときに使い、場面によってややかたい語感がある

他にどんな書類がまだ足りませんか？

そのためにその申請書が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Dafür benötigen wir ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所の窓口やビジネスシーン、プロジェクトの打ち合わせなどで、手続きや作業を進めるために必要な物や書類を相手に伝える際に使います。改まった場面に適した、やや硬く丁寧な響きを持つ表現です。

Q. 動詞 brauchen との違いは何ですか？

意味は同じですが、使われる場面が異なります。brauchen は日常会話で幅広く用いられる口語的な語です。一方、benötigen はビジネスや公の場、書き言葉で好まれる改まった語で、よりかしこまった印象を与えます。

Q. Dafür と Dazu の使い分けは？

Dafür は「その目的のために」という目的意識をはっきり示すときに使われます。一方、Dazu は「それに際して」「その件に加えて」といったニュアンスを含みます。実務上の手続きではどちらを用いても自然に通じます。