Auf Folie ~ sehen Sie.

意味

スライド〜に示されている内容です。

解説

スライドの示す内容を説明する表現。会議や講義で参照箇所を指し示すときに使い、事務的で客観的な口調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや大学の講義などで、プロジェクターに投影したスライド資料を聴衆に見せながら説明する場面で使われます。聴衆に対して客観的に視覚情報を案内する、落ち着いた事務的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wie Sie auf Folie 3 sehen können, ...

  スライド3でご覧いただけますように、…　（前置きとして情報を補足する丁寧な表現です。）

• Folie 4 zeigt Folgendes:

  スライド4は以下の点を示しています。　（スライド自体を主語にした、より客観的な言い方です。）

• Hier auf dieser Folie sehen wir ...

  こちらのスライドには…が示されています。　（聴衆と話し手を一体にする、少し親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Verstehe, vielen Dank.

  理解いたしました、ありがとうございます。

• Könnten Sie das noch etwas genauer erklären?

  そこをもう少し詳しく説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ In Folie 2 sehen Sie...

  ○ Auf Folie 2 sehen Sie...

  スライド「の上」に表示されているため、前置詞は一般的にアウフを使います。