Als nächsten Schritt schlage ich vor, ~.

意味

次のステップとして、〜を提案します。

解説

次の行動を提案する表現。会議や話し合いで、次に取る具体的な行動を丁寧に示すときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やプロジェクトの打ち合わせで、議論を一歩前へ進めたいときに適したフレーズです。同僚や上司、取引先に対して、次に取るべき具体的なアクションを押しつけがましくなく建設的に提案できます。プロフェッショナルで前向きな響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Als Nächstes sollten wir...

  次は〜すべきです。　（より直接的に行動を促すニュアンスです。）

• Mein Vorschlag für den nächsten Schritt wäre...

  次のステップへの私の提案としては〜です。　（接続法第2式を使い、さらに控えめで丁寧です。）

• Ich würde vorschlagen, dass wir...

  私としては〜することを提案したいです。　（個人の意見として柔らかく提案する表現です。）

言われたときの返し方

• Das klingt nach einem guten Plan.

  それは良い計画ですね。

• Einverstanden, so machen wir das.

  賛成です、そのように進めましょう。

• Guter Vorschlag, aber sollten wir nicht zuerst...?

  良い提案ですが、まずは〜すべきではないでしょうか？

よくある間違い

• ✕ Als nächsten Schritt schlage ich vor, wir prüfen die Zahlen.

  ○ Als nächsten Schritt schlage ich vor, dass wir die Zahlen prüfen. / ...die Zahlen zu prüfen.

  提案内容を続ける際は接続詞dassかzu不定詞句を使うのが自然です。