私は〜がありますので、ご承知おきください

Ich habe ~ , bitte beachten Sie das.
Ich habe ~ , bitte beachten Sie das.のイラスト

例文

Ich habe ein Metallimplantat,bitte beachten Sie das.

私は金属製のインプラントがありますので、ご承知おきください。

Verstanden, wir notieren das in Ihren Unterlagen.

承知しました、記録に記載しておきます。

解説

事前に知らせる表現。自分の状態や所持品を前もって伝えて対応や配慮を求める公的で丁寧な言い方で、注意を促すニュアンスがある

「Ich habe ~ , bitte beachten Sie das.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich habe ~ , bitte beachten Sie das.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ