〜をカラーにしますか、それとも白黒にしますか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Möchten Sie ~ in Farbe oder in Schwarzweiß?
色か白黒かを尋ねる表現。印刷やコピーで相手に丁寧に選択を求めるときに使う
Möchten Sie das Dokument in Farbe oder in Schwarzweiß?
ドキュメントをカラーにしますか、それとも白黒にしますか？
Sollen ~ farbig oder schwarz-weiß sein?
カラーか白黒かを尋ねる表現。印刷や写真の仕上がりを確認する場面で使い、相手の好みを穏やかに尋ねる言い方。
Sollen die Fotos farbig oder schwarz-weiß sein?
写真はカラーにしますか、それとも白黒にしますか？
