写真の

fotografisch

意味

fotografischのイラスト

例文

Das Museum zeigt fotografische Werke.

その美術館は写真の作品を展示している。

Sein fotografisches Auge entdeckt ungewöhnliche Motive im Alltag.

彼の写真眼は日常の中で珍しい被写体を発見する。

コアイメージ

カメラで被写体を写す行為やその成果に関わる性質

関連語

(名) Fotograf：写真家

(名) Fotografie：写真

↔︎ (形) gemalt：絵で表現された・描かれた

使い方

類義語との違い

fotografisch: 写真として記録・提示されるものに関する性質
fotogen: 写真にすると見栄えがよく魅力的に見える性質

ドイツ語での定義

Zur Fotografie gehörend; für Fotoaufnahmen bestimmt oder sich auf Fotos beziehend.

語源

fotografischは、名詞Fotografie＋接尾辞-ischから成り、Fotografieは19世紀にphōtós（光）＋graphé（描くこと）に由来する。

コラム

  • 撮影機材や記録目的を話すときにfotografischを使うと適切で、見た目が写真映えする場合はfotogenと区別すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

fotografisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「写真の」はドイツ語で何と言う？

「写真の」を表す一般的なドイツ語は fotografisch です。技術的・専門的な文脈で「写真に関する」「写真術の」と言いたい場合に形容詞として使われます。日常会話で「写真の〜（写真に写っている〜など）」を表現する場合は、形容詞ではなく名詞 Foto を使って合成語にするか、前置詞句や2格（属格）で表すのが自然です。

使い分け

  • fotografisch

    写真技術、写真術、または写真のように正確な様子を表す堅めの形容詞です。機材や手法、芸術的表現の説明でよく使われます。

    Er hat ein fotografisches Gedächtnis.

    彼は写真のように正確な記憶力（映像記憶）を持っています。

よくある間違い

  • ✕ fotografisches Album

    ○ Fotoalbum

    「写真アルバム」のような日常の物は形容詞を使わず、Foto と名詞を直接つないだ複合語にします。

「写真の」のよくある質問

Q. 「この写真の人」はどう言いますか？
形容詞 fotografisch ではなく、前置詞 auf を使って Die Person auf diesem Foto と表現します。ドイツ語では「写真の中に写っている」状態を前置詞 auf で表すのが最も自然です。
Q. photographisch という綴りは正しい？
はい、古い正書法や伝統的な表記として photographisch も認められていますが、現代の正書法では fotografisch の綴りがより一般的で推奨されています。

「写真の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ