職業学校

「職業学校」の英語

「職業学校」は英語で trade school と言います。特定の仕事に必要な技能を実務的に学ぶ学校を指します。vocational school も使えますが、trade school は技能職に直結する学校という印象が強い表現です。

「職業学校」の英語の使い分け

trade school
特定の職業技能を実務的に学ぶ学校を指す、一般的な表現です。
My brother attends a trade school to become an electrician.
兄は電気技師になるために職業学校に通っています。
vocational school
職業教育を行う学校を広く指す、やや改まった表現です。
She chose a vocational school to study culinary arts.
彼女は料理を学ぶために職業学校を選びました。

「職業学校」の例文

Many students attend a trade school after high school to learn specific skills.

多くの学生が高校卒業後、特定の技能を学ぶために職業学校に通う。

コアイメージ

特定の職業や技能を実務的に教える学校

英英

A school that provides practical instruction and hands-on training for specific trades or occupations, preparing students for employment in those fields.

語源

trade schoolは、trade（職業・商売）とschool（学校）が結びついてできた語で、職業に直結する技能を教える教育機関を指すようになった。

コラム

職業に直結する実務的な技能教育を短期間で行う点が特徴で、学位取得よりも就職に直結する技術習得や資格取得が重視される。

「職業学校」のレベル別の例文

中学
Tom goes to a trade school after high school.

トムは高校卒業後、職業学校に通います。
高校・英検2級
A trade school offers practical training for many careers.

職業学校は多くの職業に役立つ実践的な訓練を提供します。
TOEIC・ビジネス
The company partners with a vocational school to train technicians.

その会社は技術者を育成するため、職業学校と提携しています。
日常会話
I’m thinking about attending a trade school.

職業学校に通おうか考えています。

「職業学校」を英語にするときのよくある間違い

× I go to a job school.

○ I go to a trade school.

job school は一般的な英語表現ではありません。

「職業学校」の英語についてよくある質問

Q. 「職業学校」を英語で一言で言うと？

trade school が一般的です。特定の職業に必要な技能を実務的に学ぶ学校を指します。

Q. trade school と vocational school の違いは？

trade school は技能職に直結する学校という印象が強く、vocational school は職業教育を行う学校を広く指します。

Q. 「職業学校に通う」は英語で何と言いますか？

attend a trade school または go to a trade school と言います。例えば、I attend a trade school. です。

「職業学校」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く