社会民主主義

Sozialdemokratie

意味

  • 女性名詞 社会民主主義しゃかいみんしゅしゅぎ
Sozialdemokratieのイラスト

例文

Ich interessiere mich für die Sozialdemokratie in Deutschland.

私はドイツの社会民主主義に興味がある。

Die Diskussion über die Sozialpolitik der Sozialdemokratie dreht sich oft um Renten.

社会民主主義の社会政策をめぐる議論はしばしば年金の問題に集中する。

コアイメージ

連帯と国家の介入で生活の安全網と機会の平等を守ろうとする方向性

関連語

(名) Sozialdemokratin：女性の社会民主主義者

(形) sozialdemokratisch：社会民主主義の

↔︎ (名) Konservatismus：保守主義

↔︎ (名) Kommunismus：共産主義

使い方

類義語との違い

Sozialdemokratie: 連帯と国家の介入で生活の安全網と機会の平等を守ろうとする政治的立場
Sozialismus: 生産や富を共同で管理して経済的平等を強く目指す政治的思想
Liberalismus: 個人の自由と市場の力を重視して政府の干渉をできるだけ小さくする政治的立場
Konservatismus: 伝統や社会秩序を重視して急激な改革に慎重な政治的立場
Sozialliberalismus: 個人の自由を尊重しつつ社会的弱者への公的支援も重視する政治的立場

ドイツ語での定義

Gesellschaftliche und politische Richtung, die durch Solidarität, staatliche Eingriffe und Umverteilung für soziale Sicherheit und Chancengleichheit eintritt.

語源

Sozialdemokratieは、Sozial（社会的連帯や福祉）とDemokratie（人民の統治）の合成語で、労働者の要求が政治課題となり議会や制度で福祉を拡充する思想を指す語

コラム

  • 会話や文章で政策を論じる際は「sozialdemokratisch（社会民主的）」という形容詞や具体的な政策名を使うと、理念と実際の政策を区別して伝えやすくなる

「社会民主主義」はドイツ語で何と言う？

「社会民主主義」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Sozialdemokratie です。資本主義の枠組みを保ちつつ、福祉や平等を重視する政治思想やその運動全般を指します。ドイツの主要政党である社会民主党（SPD）の理念としても頻繁に用いられる基本的な政治用語です。

使い分け

  • Sozialdemokratie

    政治思想としての社会民主主義や、その運動・潮流全般を指す最も標準的な語です。日常会話から政治議論まで広く使われます。

    Die Sozialdemokratie hat eine lange Tradition in Deutschland.

    社会民主主義にはドイツにおいて長い伝統があります。

よくある間違い

  • ✕ sozialistische Demokratie

    ○ Sozialdemokratie

    「社会主義的民主主義」となり、共産主義圏で用いられた別概念と混同されやすいためです。

「社会民主主義」のよくある質問

Q. 「社会民主主義者」は何と言いますか？
男性なら Sozialdemokrat、女性なら Sozialdemokratin と言います。思想を持つ人だけでなく、ドイツ社会民主党（SPD）の党員や支持者を指す語としても日常的によく使われます。
Q. 形容詞「社会民主主義の」はどう表す？
sozialdemokratisch という形容詞を使います。例えば「社会民主主義的な政策」であれば sozialdemokratische Politik のように名詞に合わせて語尾変化させて用います。

「社会民主主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ