社交性
意味
- 女性名詞 社交性
- 名 親睦
- 名 懇親
例文
コアイメージ
人々が笑顔で集まり互いに会話や飲食を楽しむ親しい場面
関連語
使い方
類義語との違い
Geselligkeit: 人が気軽に集まり談笑したり一緒に過ごすことで生まれる親しさや和やかな雰囲気
Gesellschaft: 人々が集まって一緒にいることやその仲間関係
Beisammensein: 人が集まって一緒に過ごすことやその場の集まり具合
Gesprächigkeit: 会話をよく交わす話し好きな傾向や状態
Gemütlichkeit: 心地よさやくつろげる雰囲気
ドイツ語での定義
Die Neigung und Fähigkeit, gern mit anderen zusammen zu sein und freundliche, vertraute Kontakte zu pflegen.
語源
Geselligkeitは、形容詞gesellig＋接尾辞 -keit から成り、geselligは古高ドイツ語のGeselle（仲間）に由来し仲間好きを示す。
コラム
- 会話ではer ist gesellig（彼は社交的だ）とdie Geselligkeit（親睦の場や雰囲気）を区別すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Geselligkeit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「社交性」はドイツ語で何と言う？
「社交性」を意味する最も一般的なドイツ語は Geselligkeit です。人と集まって楽しく過ごすことが好きな性質や、団らんを好む社交的な気質を表します。また、人の性格だけでなく「親睦」や「打ち解けた集まり」といった場面そのものを指す言葉としてもよく使われます。
使い分け
- Geselligkeit
人と一緒に過ごすことを楽しむ気質や、和気あいあいとした親睦の場を指します。日常会話から文章表現まで幅広く使われます。
Sie schätzt Geselligkeit und lädt oft Freunde ein.
彼女は社交性があり、よく友人を家に招きます。
よくある間違い
✕ Ich habe keine Sozialität.
○ Ich bin nicht sehr gesellig.
Sozialitätは生物学的な「社会性」を指す専門用語で、日常の社交性には使えません。
「社交性」のよくある質問
Q. 「社交的な人」と言いたいときは？
形容詞の gesellig を使い、「彼は社交的だ」は Er ist gesellig. と言います。名詞よりも形容詞を使って性格を表すほうが、日常会話では自然で一般的です。
Q. Kontaktfreude との違いは？
Kontaktfreude は初対面の人とも物怖じせず関係を築ける「外向的な積極性」を強調します。一方、Geselligkeit は仲間と打ち解けて楽しく過ごす団らんを好むニュアンスが強くなります。
「社交性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1