機敏な
ドイツ語
意味
例文
alert
警戒心の強い
Der alerte Wachmann hörte jedes Geräusch.
警戒心の強い警備員は、あらゆる物音を聞き取った。
flink
機敏な
Der flinke Läufer überholte seine Konkurrenten.
その機敏な走者は競争相手を追い抜いた。
geistesgegenwärtig
機転の利く
Die geistesgegenwärtige Ärztin rettete den Patienten.
機転の利く女医が患者を救った。
agil
機敏な
Der agile Hund läuft schnell.
その機敏な犬は速く走る。
wendig
機敏な
Der wendige Hund lief mühelos durch den Parcours.
その機敏な犬は障害物コースを難なく走った。
alert
意味
- 形 警戒心の強い
- 形 機敏な
flink
意味
- 形 機敏な
- 形 手際のよい
例文
Der flinke Läufer überholte seine Konkurrenten.
コアイメージ
体や手が軽く、すばやく動いて仕事や行動が進む状態
ドイツ語での定義
sich schnell und geschickt bewegend oder eine Aufgabe rasch und geschickt erledigend
語源
flinkは、輝くことを表した中低ドイツ語flinkから低地ドイツ語を経て入った語
コラム
- flinke Händeは、手先が器用で作業が早いことを表し、体全体の速さだけを指す表現ではない
geistesgegenwärtig
意味
- 形 機転の利く
- 形 機敏な
- 形 臨機応変な
例文
コアイメージ
予想外の場面で周囲を見失わず、すぐに有効な行動を取るイメージ
ドイツ語での定義
Fähig, auch bei einem plötzlichen Ereignis den Überblick zu behalten und sofort angemessen zu handeln.
語源
geistesgegenwärtigは、Geist（精神）と gegenwärtig（現在の）の組み合わせで、今起きていることに精神を向ける性質を表す形容詞
コラム
- geistesgegenwärtigは、緊急時の冷静な判断を表し、ただ落ち着いているだけでなく、その場で行動に移せることまで含む
例文
コアイメージ
動きが軽く、変化に応じてすぐ行動を切り替えられる様子
ドイツ語での定義
Beschreibt jemanden oder etwas, das sich leicht und schnell bewegt und seine Handlungen rasch an neue Bedingungen anpassen kann.
語源
agilは、ラテン語agilis「動きやすい」から生まれた語で、動作や行動を表すagere「行う・動かす」と関係する
コラム
- 人や動物だけでなく、企業や組織にも使われ、「agile Organisation」のように変化へ素早く対応する体制を表す
wendig
意味
- 形 機敏な
「機敏な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1