例文
コアイメージ
計画され多くの参加者と大きな運営負担を伴う催し
関連語
使い方
類義語との違い
Großereignis: 大会や国際式典のように特に多くの参加者と厳重な運営管理を伴う大きな催しを指す語
Veranstaltung: 計画された集まりや催し全般を指す語
Großveranstaltung: 多数の参加者を想定し運営や安全管理の計画が特に重要になる大規模な催しを指す語
Festival: 音楽や文化を祝う複数日にわたる屋外中心の祝祭的な催しを指す語
Messe: 出展者がブースを構えて商談や展示を行う商業的な見本市を指す語
ドイツ語での定義
Großereignis ist ein geplantes, öffentlich wahrgenommenes Ereignis mit großem organisatorischem Aufwand und oft vielen Teilnehmern.
語源
Großereignisは、Groß（規模の大きさを示す）とEreignis（出来事、起こったことを表す）の複合語で、両要素により「大規模な催し・出来事」の意味を表す。
コラム
- 大会やフェスなど運営や安全対策が重要な場面で使われる語で、会話では定冠詞dasや複数形Großereignisseの扱いに注意しつつ具体的な行事名を先に言うと自然に聞こえる。
「大イベント」はドイツ語で何と言う？
「大イベント」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的でぴったりな単語は「Großereignis」です。社会的・歴史的に影響力が大きい催しや、スポーツ大会などの大規模な行事を指す際によく使われます。日常会話からニュース報道まで幅広い場面で活躍する表現です。
使い分け
- Großereignis
社会的影響が大きい規模の大きな出来事や行事を指します。スポーツの世界大会や国際会議、大型フェスなどに適した表現です。
Die Olympischen Spiele sind ein weltweites Großereignis.
オリンピックは世界的な大イベントです。
よくある間違い
✕ großes Event (フォーマルな文書で使う)
○ Großereignis
外来語のEventも通じますが、公的な文章やニュースではGroßereignisが好まれます。
「大イベント」のよくある質問
Q. Event と何が違いますか？
外来語の Event は英語由来のカジュアルな響きがあり、宣伝・娯楽目的の催しによく使われます。対して Großereignis は報道や公的な文脈でも好まれ、社会的・歴史的な重要性を帯びた大規模な催しを表すのに適しています。
Q. 名詞の性は何性ですか？
Großereignis は中性名詞（das Großereignis）です。語尾が -nis で終わる名詞の多くは中性であり、複数形は語尾に se が付いて die Großereignisse と変化します。
おすすめの単語帳
1 / 1