例文
コアイメージ
境界の外にある側面や外観としてとらえられる部分
関連語
使い方
類義語との違い
äußere: 見た目や表面として外側に現れる様子や性質を表す
äußerlich: 外から見て分かる見た目や表面の様子を示す
oberflächlich: 表面だけの様子や深みのない扱い方を表す
außenliegend: 外側に位置している状態を表す
ドイツ語での定義
Die Seite oder Eigenschaft von etwas, die zur Außenseite gehört und nicht zum Inneren
語源
äußereは、'außen'に由来する形容詞形で、語幹 'äußer-' に語尾が付いて外側に関する意味を表す
コラム
- 口語ではしばしば 'von außen' と表現する場面があり、書き言葉や説明的な表現で 'äußere' を使うと意図が明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
äußere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「外側の」はドイツ語で何と言う？
「外側の」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で基本となる形容詞は「äußere」です。内側（innere）と対比して、建物の外壁や物体の外側の部分などを指す際によく用いられます。名詞の前で修飾する付加語として使われることが多く、後ろに続く名詞の性・数・格に合わせて語尾変化します。
使い分け
- äußere
物理的な表面や外側だけでなく、比喩的な外見や外部の状況を指す際にも幅広く使われます。
Die äußere Wand muss gestrichen werden.
外側の壁はペンキを塗り直す必要があります。
よくある間違い
✕ Das Haus ist äußer.
○ Die äußere Form / Das Haus ist von außen schön.
äußereは述語（〜は外側だ）としては使えず、通常は名詞の前で修飾します。
「外側の」のよくある質問
Q. 「外側で」と副詞で言うには？
「外側で（に）」と場所を表す副詞としては「außen」を使います。「外側の」のように名詞を修飾する場合は形容詞「äußere」を用い、単独で「外側で」と述べる場合は副詞「außen」を用いると区別しましょう。
Q. 名詞「外側」はどう言いますか？
「外側」という名詞は「die Außenseite」や、形容詞を名詞化した「das Äußere」で表せます。物の表面や側面を具体的に指すなら「Außenseite」、人の外見や全体的な外側を指すなら「Äußere」が適しています。
「外側の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1