前提
ドイツ語
意味
例文
Vorbedingung
前提条件
Eine klare Vorbedingung für die Teilnahme ist die Anmeldung.
参加の前提条件は、申し込みをすることです。
Prämisse
前提
Die Prämisse der Studie muss überprüft werden.
その研究の前提は検証されなければならない。
Vordersatz
前件
Im Konditionalsatz ist der Vordersatz die Bedingung.
条件文では、前件が条件を表す。
Präsupposition
前提
Die Präsupposition des Satzes ist nicht für alle Leser klar.
その文の前提は、すべての読者に明らかとは限らない。
Vorannahme
仮定
Diese Vorannahme erwies sich als falsch.
この仮定は誤りだと分かった。
Postulat
公準
Dieses Postulat liegt der Theorie zugrunde.
この公準はその理論の基礎となっている。
Vorbedingung
意味
- 女性名詞 前提条件
- 名 必要条件
- 名 前提
例文
コアイメージ
目的を実現するために、先に必要となる条件
ドイツ語での定義
Eine Vorbedingung ist eine notwendige Voraussetzung, die vor einem bestimmten Vorgang erfüllt sein muss.
語源
Vorbedingungは、Bedingung「条件」の前にvor「前」を置き、先に必要な条件を表す複合語
コラム
- 手続きや参加案内でVorbedingungを見たら、申込みなどの前に済ませる条件を指すと分かる
例文
コアイメージ
ある結論を成り立たせるため、先に受け入れる土台
ドイツ語での定義
Eine Prämisse ist eine grundlegende Annahme, die einer Überlegung, einem Argument oder einer Schlussfolgerung vorausgeht.
語源
Prämisseは、ラテン語praemittere「前に送る」から生まれた語で、先に示される考えが議論の土台になることを表す
コラム
- 日常のVoraussetzungよりも、論理的な議論や研究の土台となる考えを表す場面でよく使われる
Vordersatz
意味
- 男性名詞 前件
- 名 前提
- 名 条件節
例文
Im Konditionalsatz ist der Vordersatz die Bedingung.
コアイメージ
起こる結果の前に置かれ、成立するための条件を示す文の部分
ドイツ語での定義
Der Vordersatz ist der Satzteil, der in einem Konditionalsatz die Voraussetzung für eine Folge ausdrückt.
語源
Vordersatzは、Vorder-（前の）とSatz（文）から成り、結果に先立って条件を示す部分を表す複合語
コラム
- Vordersatzという名前でも、必ず文頭にあるとは限らず、「Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet」の後半もVordersatzに当たる
Präsupposition
意味
- 女性名詞 前提
例文
コアイメージ
言葉に直接述べられなくても、文を理解するために先に置かれる前提
ドイツ語での定義
Eine Präsupposition ist eine nicht ausgesprochene Annahme, die einer Äußerung zugrunde liegt.
語源
Präsuppositionは、ラテン語のprae「前に」とsupponere「下に置く」から成る語
コラム
- 「Die Tür ist wieder offen」では、wiederが以前は閉まっていた状況を前提にする
Vorannahme
意味
- 女性名詞 仮定
- 名 前提
- 名 想定
例文
コアイメージ
考えを進めるために、確認前の段階で置く仮の土台
ドイツ語での定義
Eine Vorannahme ist eine zunächst ungeprüfte Vorstellung, von der man bei einer Untersuchung oder Überlegung ausgeht.
語源
Vorannahmeは、vorの「前に」とAnnahmeの「仮に受け入れた考え」から成り、確認前の考えを表す複合語
コラム
- VorannahmeはVorurteilと違い、必ずしも人や集団への決めつけを表さず、検討の前に置く仮の考えを指す
例文
コアイメージ
議論や理論を組み立てるため、まず置かれる基本条件
ドイツ語での定義
Eine grundlegende Annahme, die für eine Theorie oder ein Gedankensystem gilt, ohne bewiesen zu sein.
語源
Postulatは、ラテン語 postulare「要求する」から生まれ、受け入れを求める前提を表す語
コラム
- Postulatは数学だけでなく、科学や議論で証明せずに置く前提にも使われ、Axiomと近い意味になることがある
「前提」は英語では
- 「前提」 → premiseassumption和英辞典で見る
「前提」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1