列
意味
- 女性名詞 列
- 名 欄
- 名 割れ目
例文
コアイメージ
スプレッドシートや表で上下に並ぶセルの縦の列。
関連語
使い方
類義語との違い
Spalte: 表やスプレッドシートで上下に並ぶセルの縦の列
Zeile: 表やスプレッドシートで左右に並ぶセルの横の行
Zelle: 表やスプレッドシートで一つの情報を入れる小さな区画
Feld: データベースやフォームで一つ分の情報を入れる入力欄や項目
ドイツ語での定義
Spalte ist ein Nomen für eine senkrechte Reihe von Zellen in einer Tabelle oder eine vertikale Aufteilung in einem Text.
語源
Spalteは、中高ドイツ語の spalte と動詞 spalten に遡るゲルマン語系の語で、原義の「割れ目」が印刷や表組での縦の区切りに転じて列を表すようになった。
コラム
- 操作を説明する際は「eine Spalte einfügen」「eine Spalte löschen」「in der Spalte suchen」など動詞と組み合わせて言うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Spalte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「列」はドイツ語で何と言う？
表や新聞などの縦の「列」を表すドイツ語は Spalte です。女性名詞で、主にエクセルなどのスプレッドシートや活字の段組み、縦方向の並びに対して用いられます。なお、横の「行」や順番を待つ人の「行列」とは使う単語が異なるため、縦の並びであることを意識して使い分けます。
使い分け
- Spalte
表の縦の列や、新聞・雑誌などの印刷物の縦の段組み（コラム）を指します。基本的に「縦方向の並び」に対して使います。
Tragen Sie die Daten bitte in die zweite Spalte ein.
データを2列目に入力してください。
よくある間違い
✕ Ich stehe in der Spalte.
○ Ich stehe in der Schlange.
Spalteは表などの縦列を指します。順番待ちの「人の列」にはSchlangeを使います。
✕ Die Tabelle hat drei Spalten (横の行の意味で).
○ Die Tabelle hat drei Zeilen.
Spalteは「縦の列」です。表の「横の行」はZeileと言います。
「列」のよくある質問
Q. 表の「行」と「列」の区別は？
表の「縦の列」は Spalte、「横の行」は Zeile と明確に区別されます。例えば「3行2列」は 3 Zeilen und 2 Spalten と表現します。混同しやすいので、縦が Spalte、横が Zeile とセットで覚えましょう。
Q. 「列を挿入する」は何と言う？
表計算ソフトなどで「列を挿入する」と言いたい場合は、動詞 einfuegen を用いて eine Spalte einfuegen と表現します。逆に「列を削除する」は eine Spalte loeschen と言います。
「列」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1