作業グループ

Arbeitsgruppe

意味

  • 女性名詞 作業グループさぎょうグループ
  • 名 作業班
  • 名 作業部会
Arbeitsgruppeのイラスト

例文

Die Arbeitsgruppen treffen sich morgen.

作業グループが明日集まる。

Als Arbeitsgruppe diskutieren wir die Prioritäten.

私たちは作業グループとして優先事項を議論する。

コアイメージ

組織内で特定の問題やプロジェクトの解決に集中する作業班

関連語

(名) Arbeitsgruppenarbeit：作業グループでの作業・活動

(形) arbeitsgruppenspezifisch：作業グループ特有の

↔︎ (名) Alleinarbeit：単独作業

↔︎ (名) Einzelarbeit：個人作業

使い方

類義語との違い

Arbeitsgruppe: 組織内で特定の問題やプロジェクトに取り組むために集められた短期間の作業班
Team: 共通の目標に向かって協力して働く人のまとまり
Gruppe: 複数の人や物が集まったまとまりで用途や期間はさまざま
Projektgruppe: 特定のプロジェクトの計画や実行のために組まれたグループ
Arbeitskreis: 特定のテーマを定期的に話し合って進める小さなグループ

ドイツ語での定義

Innerhalb einer Institution gebildete Gruppe, die für die Lösung eines bestimmten Projekts oder Problems zuständig ist.

語源

Arbeitsgruppeは、Arbeit（作業）＋Gruppe（集まり）の語で、社会や研究の場で課題処理のために組まれる集団を表す。

コラム

  • 会話やメールで役割を尋ねる際は「Wer leitet die Arbeitsgruppe?」など具体的な表現を使うと役割分担の確認がスムーズになる。

「作業グループ」はドイツ語で何と言う？

「作業グループ」に最もぴったりなドイツ語は Arbeitsgruppe です。仕事や学術研究、プロジェクトなどで特定の課題に取り組むために結成されたチームや班を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネス、公的な文書まで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • Arbeitsgruppe

    特定の課題や目的に取り組む公式・非公式なグループを指す最も標準的な語です。ビジネスや研究などで幅広く使われます。

    Wir bilden eine Arbeitsgruppe für dieses Projekt.

    私たちはこのプロジェクトのための作業グループを結成します。

よくある間違い

  • ✕ Arbeitgruppe

    ○ Arbeitsgruppe

    Arbeit と Gruppe の間には結合の「s」が必要です。

「作業グループ」のよくある質問

Q. 作業グループの略語はありますか？
はい、Arbeitsgruppe は日常的によく「AG」と略されます。社内メールや大学の案内などで頻繁に目にする表記です。ただし、株式会社を表す AG（Aktiengesellschaft）と文脈で混同しないよう注意が必要です。
Q. 作業グループの名詞の性別は何ですか？
Arbeitsgruppe の性別は女性名詞（die）です。ドイツ語の複合名詞は後ろに来る語の性別に一致するため、Gruppe（グループ）が女性名詞であることから、定冠詞は die となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ