人権活動家
ドイツ語
意味
例文
Menschenrechtlerin
人権活動家
Die Menschenrechtlerin setzt sich für die Rechte von Kindern ein.
その人権活動家は子どもの権利のために活動している。
Menschenrechtsaktivist
人権活動家
Der Menschenrechtsaktivist setzt sich für Flüchtlinge ein.
その人権活動家は難民のために活動している。
Menschenrechtsverteidiger
人権擁護者
Der Menschenrechtsverteidiger setzt sich für die Opfer ein.
その人権擁護者は被害者のために尽力する。
Menschenrechtler
人権活動家
Der Menschenrechtler fordert gleiche Rechte für alle.
その人権活動家は、すべての人に平等な権利を求めている。
Menschenrechtsaktivistin
人権活動家
Die Menschenrechtsaktivistin sprach vor dem Parlament über politische Gefangene.
その人権活動家は議会で政治犯について語った。
Menschenrechtlerin
意味
- 女性名詞 人権活動家
- 名 人権擁護者
- 名 人権運動家
例文
コアイメージ
不公平や差別をなくし、すべての人の尊厳を守ろうと公に動く女性
ドイツ語での定義
Eine Menschenrechtlerin ist eine Frau, die sich öffentlich für die Einhaltung der grundlegenden Menschenrechte einsetzt.
語源
Menschenrechtlerinは、人々を表すMenschenと権利を表すRechtから成るMenschenrechtに、女性を示すlerinを加えた語
コラム
- Menschenrechtlerinは職業名に限らず、団体で働く人や裁判・報道で声を上げる人にも使われる語
Menschenrechtsaktivist
意味
- 男性名詞 人権活動家
例文
Der Menschenrechtsaktivist setzt sich für Flüchtlinge ein.
コアイメージ
人間らしく生きる権利が守られるよう、社会を動かす人
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich aktiv für den Schutz der Menschenrechte und gegen ihre Verletzung engagiert.
語源
Menschenrechtsaktivistは、Menschen（人々）とRecht（権利）から成るMenschenrechtに、Aktivist（活動家）が結びついた複合語。
コラム
- この語は、団体に所属している人にも、個人で活動する人にも使われる。
Menschenrechtsverteidiger
意味
- 男性名詞 人権擁護者
- 名 人権活動家
例文
コアイメージ
人がすべての人の権利を守るため、声を上げて行動する姿
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich für die Wahrung und den Schutz der Menschenrechte einsetzt.
語源
Menschenrechtsverteidigerは、Menschenrecht（人権）とVerteidiger（守る人）が結びつき、人権を守る人を表す複合語
コラム
- 国連の1998年の人権擁護者に関する宣言では、人権を守るために個人や集団で活動する人々が扱われる
Menschenrechtler
意味
- 男性名詞 人権活動家
例文
コアイメージ
すべての人に同じ基本的な権利を求め、行動する人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die für gleiche Rechte und die Achtung der Menschenwürde eintritt.
語源
Menschenrechtlerは、Menschen「人々」とRecht「権利」からできたMenschenrechtに、人を表す-lerを付けた語
コラム
- Menschenrechtlerは決まった職業名ではなく、人権を守る活動をする弁護士や記者などにも使われる呼び方
Menschenrechtsaktivistin
意味
- 女性名詞 人権活動家
- 名 人権運動家
- 名 人権擁護者
例文
コアイメージ
人間の尊厳や自由を脅かす問題に声を上げ、改善を求めて活動する女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die sich für die Rechte und die Würde von Menschen einsetzt und öffentlich Veränderungen fordert.
語源
Menschenrechtsaktivistinは、人権を意味するMenschenrechtに、活動する女性を表すAktivistinが加わった複合語
コラム
- 「Menschenrechtsaktivistin」は特定の職業名とは限らず、弁護士や記者など別の本業を持つ女性にも使われる
「人権活動家」は英語では
- 「人権活動家」 → civil rights worker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1