フリーキック

Freistoß

意味

Freistoßのイラスト

例文

Der Spieler schoss einen Freistoß direkt ins Tor.

選手はフリーキックを直接ゴールに決めた。

Er legte sich den Freistoß zurecht und führte ihn indirekt aus.

彼はフリーキックの準備をして、それを間接的に実行した。

コアイメージ

ゴールに直接狙うか仲間を経由するかを決めて、止まったボールを冷静に蹴る場面

関連語

(名) Freistoßkünstler：フリーキックの名手

(名) Freistoßtraining：フリーキックの練習

使い方

類義語との違い

Freistoß: ゴールに直接狙うこともある反則地点から止まったボールを蹴って再開するプレー
Elfmeter: ペナルティスポットから相手ゴールを直接狙って蹴る再開のプレー
Eckball: ゴールライン近くの角からボールを蹴って再開するプレー
Einwurf: サイドラインを越えた後に両手で投げ入れて再開するプレー

ドイツ語での定義

Freistoß ist eine Standardsituation im Fußball, bei der nach einem Foul der ruhende Ball von einer markierten Stelle getreten wird und zwischen direktem und indirektem Schuss unterschieden wird.

語源

Freistoßは、frei（妨害がない）と Stoß（中高ドイツ語の語形を経て発展した「打つこと」）の複合語で、干渉の制限された位置からの蹴りを表す。

コラム

  • 解説では位置情報（たとえば 'an der Strafraumgrenze'）が付くことが多いため、場所や距離の表現を聞き取ると状況理解が速くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Freistoß をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フリーキック」はドイツ語で何と言う？

サッカーの「フリーキック」はドイツ語で Freistoß と言います。frei（自由な）と Stoß（蹴ること、突くこと）を組み合わせた男性名詞です。直接フリーキックや間接フリーキックを区別する際にも、この語を基本にして表現します。

使い分け

  • Freistoß

    サッカーなどの球技全般で用いられる標準的な語です。ファウルなどの反則後に与えられるキック全般を指します。

    Er verwandelt den Freistoß direkt.

    彼はフリーキックを直接決めた。

よくある間違い

  • ✕ Freikick

    ○ Freistoß

    英語の kick をそのまま使わず、ドイツ語本来の Stoß を使います。

「フリーキック」のよくある質問

Q. 直接フリーキックはどう言いますか？
direkter Freistoß と言います。direkt は「直接の」を意味する形容詞です。なお、間接フリーキックは indirekter Freistoß と表現し、どちらもサッカー中継などで頻出します。
Q. 「フリーキックを蹴る」の動詞は？
einen Freistoß schießen や einen Freistoß ausführen を使います。schießen は「シュートを打つ、蹴る」、ausführen は「実行する、蹴る」という意味を表します。

「フリーキック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ