ビジネスパーソン

Geschäftsleute

意味

Geschäftsleuteのイラスト

例文

Viele Geschäftsleute haben heute Termine.

多くのビジネスパーソンは今日予定がある。

Bei dem Workshop verbesserten Geschäftsleute ihre Geschäftsbeziehungen.

そのワークショップでビジネスパーソンは取引関係を改善した。

コアイメージ

名刺交換や商談を行うビジネスの場にいる人々

関連語

(名) Geschäftspartner：取引相手

(名) Geschäftsentwicklung：事業開発

(名) Geschäftsmodell：ビジネスモデル

↔︎ (名) Konsumenten：消費者

↔︎ (名) Privatpersonen：個人

使い方

類義語との違い

Geschäftsleute: 名刺交換や商談などの仕事の場にいる、複数のビジネスパーソンを指す語
Geschäftsmann: 会社や商売を行う男性の職業人を指す語
Geschäftsfrau: 会社や商売を行う女性の職業人を指す語
Geschäftsperson: 性別を問わず一人のビジネスパーソンを指す語
Unternehmer: 自分で会社を始めたり事業を経営したりする人を指す語

ドイツ語での定義

Geschäftsleute sind Personen, die beruflich im Handel, in der Wirtschaft oder in Geschäftsbeziehungen tätig sind.

語源

Geschäftsleuteは、Geschäft（商売・取引・事業）とLeute（人々）から成る複合語で、商業やビジネスに関わる人々を指す複数形である。

コラム

  • 複数形なので一人を指すときはGeschäftsmann／GeschäftsfrauやGeschäftspersonを使う。

「ビジネスパーソン」はドイツ語で何と言う？

「ビジネスパーソン」に最もよく使われるドイツ語は Geschäftsleute です。これは実業家やビジネスに関わる人々を広く指す複数形の名詞で、男女を問わず総称する際に定着しています。個人の男性を指す場合は Geschäftsmann、女性を指す場合は Geschäftsfrau と単数形で使い分けます。

使い分け

  • Geschäftsleute

    ビジネスに携わる人々全般を指す最も標準的な複数形です。商人や実業家、企業関係者などを性別問わず総称する際に用います。

    Das Hotel ist bei Geschäftsleuten sehr beliebt.

    そのホテルはビジネスパーソンにとても人気があります。

よくある間違い

  • ✕ ein Geschäftsleute

    ○ ein Geschäftsmann / eine Geschäftsfrau

    Geschäftsleute は複数形なので、一人の人を指す単数形としては使えません。

「ビジネスパーソン」のよくある質問

Q. ビジネスパーソンを1人で言うには？
Geschäftsleute は複数形のため、個人の場合は男性なら Geschäftsmann、女性なら Geschäftsfrau と言います。性別を特定しない表現としては、文脈に応じて Berufstätige（有職者）などと言い換えることもあります。
Q. 会社員全般もこれで表せますか？
Geschäftsleute は商談や企業経営に関わる実業家的なニュアンスを含むため、一般的なサラリーマン全般を指す場合は Angestellte（雇用者・会社員）を使うほうが自然な場面も多いです。

「ビジネスパーソン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ