ビジネスパーソン
「ビジネスパーソン」の英語
「ビジネスパーソン」は英語で businessperson と言います。複数なら business people または businesspeople で、会社員に限らず、仕事として商業や企業活動に関わる人を指します。
「ビジネスパーソン」の英語の使い分け
一人のビジネスパーソンを指す、基本的で自然な表現です。
She is a successful businessperson in the technology industry.
複数のビジネスパーソンを指す、一般的で分かりやすい表記です。
businesspersonの複数形で、文章などで使われる一語表記です。
The conference brought together businesspeople from across Asia.
例文
コアイメージ
企業や商業組織で働き、業務や取引に関わる人々を指す
英英
People who work in business or commercial organizations, such as company employees or professionals engaged in commercial activities.
語源
business peopleは、business（仕事・商売を指す語、もとはbusyに由来して活動を表す）とpeople（人々）という語の合成で、商業や企業活動に関わる人々を意味する表現として定着した。
コラム
- 英語のbusiness peopleは会社員や自営業者など職業としてビジネスに関わる人々を広く指すため、組織内の役職や経営者かどうかは文脈で判断する必要がある。
例文
Many businesspeople attend industry conferences to make connections.
多くのビジネスパーソンが人脈を作るために業界の会議に参加する。
コアイメージ
businesspersonの複数形で、職業としての商業や企業活動に従事する人々を指す
英英
The plural form of businessperson; people who work in business, commerce, or corporate roles.
語源
businesspeopleは、business（商業）＋person（人）の合成でbusinesspersonの複数形となり、近代英語で性別に中立的な表現として定着した
コラム
- businesspeopleは単数形a businesspersonと対になり、集団を指す場合に複数形が使われる点が英文での重要な違いになる
「ビジネスパーソン」のレベル別の例文
- 中学
Many businesspeople work in this building.
- 高校・英検2級
Young business people often learn from experienced professionals.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights concerns shared by businesspeople worldwide.
- 日常会話
Are you a businessperson?
「ビジネスパーソン」を英語にするときのよくある間違い
× He is business people.
○ He is a businessperson.
business peopleは複数形なので、一人には単数形businesspersonを使います。