我wǒ也yě是shì

我也是のイラスト

意味

私もそうです

解説

相手の言ったことに同意する表現。日常会話で相手の意見や好み、状態に賛同するときに使い、場面によっては丁寧さを調整する必要がある

例文

我wǒ很hěn喜xǐ欢huān喝hē咖kā啡fēi。

私はコーヒーが大好きです。

我wǒ也yě是shì，我wǒ每měi天tiān早zǎo上shàng都dōu喝hē一yì杯bēi。

私もそうです。毎朝一杯飲んでいます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、相手の意見や好みに「私も同じです」と共感を示すときに広く使われます。英語の「Me too」に近い手軽な表現です。親しい間柄でよく使われ、改まったビジネスの場ではより丁寧な言い回しが好まれます。

言い換え・似た表現

  • 我也一样

    私も同じです　（状況や考えが相手とまったく同じであることを強調します。）

  • 我也有同感

    私も同感です　（意見や感想に賛同する、やや改まった表現です。）

  • 我也是这么想的

    私もそう思っていました　（相手の考えに心から納得して同意するときに使います。）

言われたときの返し方

  • 是吧！

    ですよね！

  • 原来你也这样啊

    あなたもそうなんですね

よくある間違い

  • ✕ 我也（「是」を抜かしてしまう）

    ○ 我也是

    「也」は副詞なので単独では使えず、動詞の「是」が必要です。

  • ✕ 相手が「行かない」と言った時に「我也是」と答える

    ○ 我也不去 / 我也没有

    否定文への同調は「我也是」ではなく否定の形を続けます。

「我也是」のよくある質問

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
相手との関係性によりますが、ややくだけた印象を与えることがあります。目上の人やビジネスの場では、「我也是这么想的（私もそのように存じます）」や「我也有同感（私も同感です）」を使うとより丁寧で好印象です。
Q. 「我也是」の「也」のピンインと発音のコツは？
ピンインは「yě」で第3声です。「我（wǒ）」も第3声のため、連続すると「我」が第2声に変化して「ウォー・イエ・シー」のように発音します。流れるように一息で発音すると自然に聞こえます。

英語では

「我也是」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ