很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí大dà家jiā

很高兴认识大家のイラスト

意味

初めまして、皆さんに会えて嬉しいです

解説

初対面で会えた喜びを伝える定番表現。カジュアルにもフォーマルにも使え、自己紹介やチャットの冒頭で気軽に使える

例文

大dà家jiā好hǎo，请qǐng大dà家jiā自zì我wǒ介jiè绍shào一yí下xià吧ba。

皆さん、こんにちは。順に自己紹介してください。

大dà家jiā好hǎo，我wǒ叫jiào陈chén梅méi，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí大dà家jiā。

皆さんこんにちは、私は陳梅です。初めまして、皆さんに会えて嬉しいです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう複数人が集まる場で、初めて顔を合わせる相手に対して使います。自己紹介の結びや、新しいグループチャットに参加した最初の挨拶として定番です。ビジネスからプライベートまで幅広く使える、明るく親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • 很高兴认识你

    お会いできて嬉しいです　（相手が1人のときに使う最も標準的な表現です。）

  • 很荣幸认识大家

    皆様とお知り合いになれて光栄です　（フォーマルな場で改まって挨拶したいときに適しています。）

  • 很高兴和大家见面

    皆さんと対面できて嬉しいです　（直接会う「対面」のニュアンスがやや強まります。）

言われたときの返し方

  • 我也很高兴认识你

    私もお会いできて嬉しいです

  • 认识你也很高兴

    こちらこそお会いできて嬉しいです

  • 欢迎欢迎

    ようこそ歓迎します

よくある間違い

  • ✕ 初次见面，很高兴见大家

    ○ 初次见面，很高兴认识大家

    「知り合う」という意味では「見」ではなく「認識」を使います。

「很高兴认识大家」のよくある質問

Q. 相手が目上の人ばかりのときは？
「很高兴」を「很荣幸」に変えて「很荣幸认识大家」と言うと、ぐっと丁寧で改まった響きになります。ビジネスの初会合や、敬意を強調したい場面ではこちらを使うのがおすすめです。
Q. オンラインチャットでも使えますか？
はい、問題なく使えます。ウィーチャットなどの業務グループや趣味のコミュニティに新しく参加した際、最初の自己紹介の締めくくりとして書き込む定番フレーズになっています。

このフレーズの単語を英語では

「很高兴认识大家」と同じフレーズ帳のフレーズ

「很高兴认识大家」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ