方fāng法fǎ是shì〜
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
方法是〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう問題が発生した際や何かの進め方を相談されたときに、解決策や具体的な手順を提示する場面で使います。同僚や部下へのアドバイス、会議での提案などに適しており、「具体的なやり方としては〜です」と前置きして説明を切り出すニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
具体的做法是……
具体的なやり方としては〜です （実際のアクションや作業手順を細かく説明する響きです。）
解决办法是……
解決策としては〜です （トラブルや課題の打開策であることを明確に示す表現です。）
我的建议是……
私からの提案としては〜です （方法そのものより自分の意見であることを強調します。）
言われたときの返し方
明白了，就按这个方法办。
分かりました、そのやり方で進めます。
这个方法听起来可行。
その方法は実現できそうですね。
よくある間違い
✕ 我的方法是……（自分の立場を客観的に説明したいとき）
○ 方法是…… / 具体的做法是……
「我的」をつけると私見の強調になり、手順の説明にはやや不自然です。
「方法是〜」のよくある質問
Q. 「办法」と置き換えられますか？
はい、「办法是……」も非常によく使われます。「办法」は困りごとへの解決策というニュアンスが強く、「方法」は一定の手順や技術的なやり方を指す傾向があります。
Q. 文頭に置いて使えますか？
文頭でも使えますが、前文で課題を述べた後に「方法是……」と続けるのが自然です。「〜を達成したい。その方法としては……」という文脈で力を発揮します。
このフレーズの単語を英語では
「方法是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「方法是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1