报bào道dào指zhǐ出chū，〜

意味

報道は、〜と指摘している。

解説

報道が記事の内容を指摘する表現。社会の変化や取り組みを伝える、やや改まった言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ニュースや新聞記事の内容を引用して、社会問題や新たな取り組みについて話す際に使います。ビジネスの会議やプレゼン、ディスカッションなど、客観的な事実や分析をやや改まった口調で共有したい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 据报道，

  報道によると、　（単に情報を伝える際によく使われる一般的な表現です。）

• 报道称，

  報道によれば、〜とのことだ。　（客観的な伝聞を表す、ニュースで定番の硬い表現です。）

• 媒体认为，

  メディアは〜と考えている。　（メディア側の見解や分析に焦点を当てる言い方です。）

言われたときの返し方

• 我也看到这个新闻了。

  私もそのニュースを見ました。

• 确实值得我们关注。

  確かに私たちが注目すべき点ですね。

よくある間違い

• ✕ 报道指着，……

  ○ 报道指出，……

  「指す」を意味する「指着」ではなく、見解を提示する複合動詞「指出」を使います。