我wǒ不bú会huì〜可ké以yǐ学xué吗ma？

意味

私は〜ができません。習えますか？

解説

できない技能を学べるか確認する表現。語学練習や授業参加の可否を尋ねるときに使い、丁寧に参加や指導を求めるニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学教室やスポーツ、楽器などの習い事を始めるときに、講師や受付に対して使います。未経験でも受講できるか不安な気持ちを伝えつつ、学びたい意欲を示せる丁寧で前向きな表現です。

言い換え・似た表現

• 完全没有基础，可以学吗？

  まったく基礎がありませんが、学べますか？　（完全に未経験であることを強調したいときに便利です。）

• 零基础也可以参加吗？

  初心者でも参加できますか？　（講座や体験レッスンなどの募集要項を確認する場面でよく使われます。）

• 我是初学者，能跟得上吗？

  初心者ですが、ついていけますか？　（授業のレベルについていけるか不安なときの表現です。）

言われたときの返し方

• 没问题，从零开始学就可以。

  問題ありません、ゼロから学べば大丈夫ですよ。

• 当然可以，我们会慢慢教你的。

  もちろんです、ゆっくり丁寧にお教えしますよ。

よくある間違い

• ✕ 我不能……可以学吗？

  ○ 我不会……可以学吗？

  習得していない技能には「不能」ではなく「不会」を使います。