使shǐ用yòng〜要yào多duō少shǎo钱qián？

意味

使用〜の料金はいくらですか？

解説

サービス利用の料金を確認する表現。時間や人数単位の料金や追加条件を詳しく知りたいときに案内係や予約担当に尋ねる場面に適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやジム、会議室などの施設で、設備やサービスの利用料金を確認したいときに使います。受付スタッフや予約窓口に対して尋ねる場面に適しており、具体的で明確に金額を質問できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 使用……是怎么收费的？

  〜の利用料金はどのようになっていますか？　（時間制や従量課金など料金体系を詳しく聞く表現です。）

• 使用……需要另外付费吗？

  〜の利用には追加料金が必要ですか？　（無料か有料か、別料金がかかるかを確認できます。）

• 请问……的费用是多少？

  恐れ入りますが、〜の費用はいくらですか？　（より丁寧でかしこまったビジネス向けの聞き方です。）

言われたときの返し方

• 按小时收费，每小时五十元。

  時間制となっており、1時間につき50元です。

• 这个是免费提供给客人使用的。

  こちらは宿泊のお客様には無料でご利用いただけます。

よくある間違い

• ✕ 使用……是多少钱？

  ○ 使用……要多少钱？ / ……多少钱？

  「使用〜」と動作を置く場合は「要」を入れると自然です。