会huì议yì在zài〜开kāi始shǐ

意味

会議は〜に始まる

解説

会議の開始日時や場所を伝える表現。予定を伝えたり開始時間を確認したりするときの淡々とした口調で使う、時間や場所を入れ替えて使える汎用表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場や学校で、会議やミーティングの開始日時や場所を事実として伝えるときに使います。同僚や部下へのリマインドはもちろん、取引先への日程連絡でも使える、客観的で淡々としたニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 会议几点开始？

  会議は何時に始まりますか？　（時間を尋ねる定番の疑問文です。）

• 会议将于十点开始。

  会議は10時に始まる予定です。　（書き言葉寄りで、アナウンスや案内文に適した硬い表現です。）

• 会议十点开。

  会議は10時からです。　（口語でよく使われる、短くフランクな表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，我知道了。

  分かりました、了解しました。

• 收到，我会准时参加。

  承知しました、時間通りに参加します。

よくある間違い

• ✕ 会议开始在两点。

  ○ 会议在两点开始。

  中国語では原則として動作が起きる時間や場所を動詞の前に置くためです。