B型肝炎の三項目陽性

意味

  • 名 B型肝炎の三項目陽性Bがたかんえんのさんこうもくようせい

例文

检jiǎn查chá结jié果guǒ显xiǎn示shì患huàn者zhě为wèi大dà三sān阳yáng。

検査結果は患者の肝炎ウイルスマーカー三項目が陽性であることを示した。

コアイメージ

B型肝炎の検査で、三つの血清マーカーが同時に陽性になる検査像

中国語での定義

指zhǐ乙yǐ型xíng肝gān炎yán表biǎo面miàn抗kàng原yuán、e抗kàng原yuán和hé核hé心xīn抗kàng体tǐ三sān项xiàng检jiǎn查chá都dōu呈chéng阳yáng性xìng的de结jié果guǒ,通tōng常cháng表biǎo示shì病bìng毒dú复fù制zhì较jiào活huó跃yuè,但dàn不bù能néng只zhǐ根gēn据jù这zhè一yì结jié果guǒ判pàn断duàn肝gān脏zàng损sǔn伤shāng程chéng度dù

語源

大三阳は、「三阳」がB型肝炎表面抗原・e抗原・核心抗体の三つが陽性であることを指し、「大」はe抗原が陽性となる型を小三阳と区別する呼び名

コラム

  • 中国語の医療文脈では「大三阳」は症状名ではなく検査結果の呼び名で、陽性という結果だけから肝臓の傷みや病気の進み具合まで決めることはできず、肝機能やHBV DNAなども判断材料

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ