辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā披pī头tóu散sàn发fā地dì跑pǎo出chū了le房fáng间jiān。
彼女は髪を振り乱して部屋から走り出た。
整えてまとめた髪がほどけ、ばらばらに広がる
头tóu发fà散sàn开kāi着zhe垂chuí在zài头tóu上shàng，显xiǎn得de很hěn凌líng乱luàn
披头散发は、「披头」が髪を頭にかけて垂らすこと、「散发」が髪を散らして束ねないことから成り、髪が乱れて広がった状態を表す成語
她tā披pī头tóu坐zuò在zài窗chuāng边biān。
彼女は髪を振り乱して窓辺に座っていた。
髪をまとめず、頭から肩へ流れるように垂らす状態
使shǐ头tóu发fà自zì然rán散sàn开kāi，垂chuí在zài头tóu部bù周zhōu围wéi或huò肩jiān上shàng，呈chéng现xiàn没méi有yǒu束shù好hǎo的de样yàng子zi
披头は、「披」が衣服や髪を身体に沿わせて垂らすこと、「头」が頭を表し、2つの語素が結びついて頭髪を垂らす動作を表す語になったもの
她tā蓬péng头tóu散sàn发fā地dì走zǒu进jìn房fáng间jiān。
彼女は髪を振り乱して部屋に入ってきた。
髪を結んだり整えたりせず、ぼさぼさのまま垂らしている状態
指zhǐ头tou发fā蓬péng乱luàn，没méi有yǒu梳shū理lǐ整zhěng齐qí，散sàn散sàn地dì披pī在zài头tóu上shàng
蓬头散发は、「蓬头」で髪がぼさぼさに乱れた状態を、「散发」で髪を束ねずに垂らした状態を表す成語で、二つの語が重なって乱れた髪の見た目を具体化する
