披头散发

「披头散发」の発音・読み方

ピンインpī tóu sàn fà

「披头散发」の意味

「披头散发」の例文

她tā披pī头tóu散sàn发fā地dì跑pǎo出chū了le房fáng间jiān。

彼女は髪を振り乱して部屋から走り出た。

「披头散发」のコアイメージコアイメージ

整えてまとめた髪がほどけ、ばらばらに広がる

「披头散发」の中国語での定義中国語での定義

头tóu发fà散sàn开kāi着zhe垂chuí在zài头tóu上shàng，显xiǎn得de很hěn凌líng乱luàn

「披头散发」の語源語源

披头散发は、「披头」が髪を頭にかけて垂らすこと、「散发」が髪を散らして束ねないことから成り、髪が乱れて広がった状態を表す成語

「披头散发」のコラムコラム

  • 「披头散发」は外見の乱れに目を向けた表現で、「披着头发」のように髪を下ろしているだけの中立的な状態よりも、乱雑さや場面の緊張感を帯びやすい語
↑ TOPへ