辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā明míng明míng知zhī道dào答dá案àn，却què装zhuāng疯fēng卖mài傻shǎ。
彼は答えを知っているのに、とぼけている。
知っていることを隠し、狂ったふりや馬鹿なふりで相手の問いから逃げるイメージ
知zhī道dào事shì情qíng的de真zhēn相xiàng，却què故gù意yì表biǎo现xiàn得de像xiàng疯fēng了le或huò什shén么me都dōu不bù懂dǒng一yí样yàng，不bú正zhèng面miàn回huí答dá问wèn题tí
装疯卖傻は、「装疯」と「卖傻」という二つの表現を結びつけた成語で、前者は狂人を装うこと、後者は愚かな人を装うことを表す構成
他tā明míng明míng知zhī道dào，却què故gù意yì卖mài傻shǎ。
彼は明らかに知っているのに、わざととぼける。
知っているのに、わざと分からない人のように振る舞うイメージ
明míng明míng知zhī道dào或huò明míng白bái，却què故gù意yì装zhuāng作zuò不bù知zhī道dào或huò不bù明míng白bái
卖傻は、「卖」が本来の「売る」から転じて何かを人前に見せる意味を持ち、「傻」が愚かなことを表すため、愚かなふりを見せるという組み合わせ
他tā明míng明míng知zhī道dào，却què装zhuāng疯fēng作zuò傻shǎ，不bù肯kěn回huí答dá。
彼は明らかに知っているのに、馬鹿なふりをして答えようとしない。
知識や事情を隠すため、わざと何も分からない人の役を演じるイメージ
为wèi了le不bù回huí答dá问wèn题tí或huò不bù承chéng担dān责zé任rèn，故gù意yì表biǎo现xiàn得de像xiàng疯fēng子zi或huò傻shǎ子zi一yí样yàng
装疯作傻は、「装疯」が狂ったふりをすること、「作傻」がばかなふりをすることをつないだ成語で、二つのふるまいを重ねて、意図的な偽装を強く表す成り立ち
