装疯作傻

「装疯作傻」の発音・読み方

ピンインzhuāng fēng zuò shǎ

「装疯作傻」の意味

「装疯作傻」の例文

他tā明míng明míng知zhī道dào，却què装zhuāng疯fēng作zuò傻shǎ，不bù肯kěn回huí答dá。

彼は明らかに知っているのに、馬鹿なふりをして答えようとしない。

「装疯作傻」のコアイメージコアイメージ

知識や事情を隠すため、わざと何も分からない人の役を演じるイメージ

「装疯作傻」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù回huí答dá问wèn题tí或huò不bù承chéng担dān责zé任rèn，故gù意yì表biǎo现xiàn得de像xiàng疯fēng子zi或huò傻shǎ子zi一yí样yàng

「装疯作傻」の語源語源

装疯作傻は、「装疯」が狂ったふりをすること、「作傻」がばかなふりをすることをつないだ成語で、二つのふるまいを重ねて、意図的な偽装を強く表す成り立ち

「装疯作傻」のコラムコラム

  • 装疯作傻は、問いに答えたくない人が話をそらすような場面で使われ、単に失敗したり本当に知らなかったりする場合には使いにくい表現
↑ TOPへ