辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài街jiē上shàng收shōu养yǎng了le一yì只zhī唐táng狗gǒu。
彼は街で雑種犬を一匹引き取った。
複数の犬種や血統が交じり、特定の犬種名では呼べない犬
血xuè统tǒng不bù清qīng楚chǔ、没méi有yǒu固gù定dìng品pǐn种zhǒng特tè征zhēng的de混hùn合hé犬quǎn
唐狗は、広東語の「唐狗」という複合語に由来し、「唐」は広東語で中国系・在来のものを表す語素、「狗」は犬を表す字として結びつき、特定の純血犬種ではない犬の呼び名になったもの
这zhè只zhǐ土tǔ狗gǒu很hěn聪cōng明míng。
この在来犬はとても賢い。
特定の犬種に属さず、地域の暮らしに結びついた犬
指zhǐ在zài中zhōng国guó本běn地dì长cháng期qī生shēng活huó和hé繁fán殖zhí的de狗gǒu，通tōng常cháng没méi有yǒu明míng确què的de品pǐn种zhǒng身shēn份fèn，也yě可kě指zhǐ混hùn种zhǒng狗gǒu。
土狗は、「土」が外から来たものではなく土地にあるものを示し、「狗」が犬を示すため、地域に昔からいる犬を表す複合語
这zhè只zhǐ米mǐ克kè斯sī很hěn亲qīn人rén。
この雑種犬は人懐っこい。
異なる犬種の血統が一つに混ざり、特定の犬種名ではくくれない状態
由yóu不bù同tóng品pǐn种zhǒng或huò血xuè统tǒng的de狗gǒu繁fán殖zhí而ér成chéng、没méi有yǒu明míng确què单dān一yì品pǐn种zhǒng名míng称chēng的de狗gǒu
米克斯は、英語の mix の音を漢字で写した音訳語で、台湾華語で血統の混ざった犬を指す呼び名として使われる
这zhè只zhǐ串chuàn串chuàn狗gǒu很hěn聪cōng明míng。
この雑種犬はとても賢い。
いくつかの犬種の特徴が一匹の犬に重なり、血統を一つに絞れないイメージ
由yóu不bù同tóng犬quǎn种zhǒng混hùn合hé繁fán殖zhí而ér成chéng的de狗gǒu，不bù属shǔ于yú某mǒu一yí个gè确què定dìng的de纯chún种zhǒng犬quǎn种zhǒng
串串狗は、雑種犬を指す口語の「串串」に、犬を明示する「狗」を結びつけた複合語で、「串串」は純血種ではない犬を指す呼び方として使われる
