辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā私sī底dǐ下xià向xiàng我wǒ道dào歉qiàn。
彼は内々に私に謝った。
人目や公の場から離れた、個人だけの領域
不bú在zài公gōng开kāi场chǎng合hé或huò不bú当dàng着zhe有yǒu关guān的de人rén时shí，私sī下xià进jìn行xíng某mǒu事shì
私底下は、「私」が公にしない個人的な事柄を表し、「底下」が人目の届かない下側を表す組み合わせで、公の場ではないところで行うことを指す表現
他tā不bù肯kěn当dāng面miàn说shuō，总zǒng爱ài背bèi人rén议yì论lùn别bié人rén。
彼は面と向かって言わず、いつも陰で人のことをあれこれ言う。
相手の前を避けて、本人に見えない場で行うこと
不bú在zài有yǒu关guān的de人rén面miàn前qián，私sī下xià做zuò事shì或huò谈tán论lùn别bié人rén
背人は、「背」が正面の反対側や人目を避ける側を表し、「人」と結びついて、相手の前ではなく本人のいない場で行うことを表す複合語
他tā背bèi地dì里lǐ说shuō我wǒ的de坏huài话huà。
彼は陰で私の悪口を言っている。
人前には出さず、見えないところでこっそり行うイメージ
在zài别bié人rén看kàn不bú见jiàn的de地dì方fāng偷tōu偷tōu地dì做zuò某mǒu事shì
背地は、背後を示す「背」と場所を示す「地」から成り、表から見えない場所を指す組み合わせが、隠れて行うことを表すようになった語
他tā在zài背bèi地dì里lǐ说shuō我wǒ坏huài话huà。
人前では見えない裏側で、こっそり行動するイメージ
在zài别bié人rén不bù知zhī情qíng的de时shí候hòu，暗àn中zhōng做zuò某mǒu件jiàn事shì
背地里は、「背地」という複合語に場所を表す接尾的な「里」が付いた語で、「背地」は背後や人目のないところを指し、「地里」と分けて捉える語ではない
