sub rosa

「sub rosa」の例文例文

The committee handled the negotiations sub rosa to avoid public scrutiny.

委員会は公の精査を避けるため交渉を秘密裏に進めた。

「sub rosa」のコアイメージコアイメージ

表に出さず関係者だけで行われ、公の注目や精査を避ける行為を示す

「sub rosa」の英英英英

Done or discussed in private or confidentially, especially to avoid public attention or scrutiny.

「sub rosa」の語源語源

sub rosaは、ラテン語で「バラの下に」を意味し、会議室や宴席の上方にバラを飾って秘密保持を示した習慣から、秘密に行うことを表す表現になった。

「sub rosa」のコラムコラム

• ラテン語由来の表現で書き言葉や公的文書で用いられやすく、イタリックなどで示されることがある。

単語を報告