防fáng空kōng

意味

  • 名 防空ぼうくう

例文

这zhè座zuò城chéng市shì加jiā强qiáng了le防fáng空kōng工gōng作zuò。

この都市は防空活動を強化した。

コアイメージ

空からの攻撃に備え、地上の人や場所を守る構え

中国語での定義

为wèi防fáng范fàn和hé抵dǐ御yù来lái自zì空kōng中zhōng的de攻gōng击jī而ér采cǎi取qǔ的de措cuò施shī

語源

防空は、「防」が防ぐこと、「空」が空中を指し、空からの攻撃を防ぐための意味を組み合わせた語

コラム

  • 「防空壕」に近い中国語は「防空洞」で、「防空」は避難する場所ではなく、空からの攻撃に備える全体の取り組みを指す

空kōng防fáng

意味

  • 名 防空ぼうくう

例文

我wǒ们men要yào加jiā强qiáng空kōng防fáng建jiàn设shè。

私たちは防空体制の整備を強化しなければならない。

コアイメージ

上空から及ぶ危険を見張り、迎え撃つための防衛

中国語での定義

对duì空kōng中zhōng的de攻gōng击jī或huò威wēi胁xié进jìn行xíng防fáng御yù的de措cuò施shī和hé防fáng御yù体tǐ系xì

語源

空防は、「空」が空中の領域を、「防」が危険を防ぐ働きを表し、空中からの脅威への防御を一語で表す複合語

コラム

  • 中国語では「防空」もよく使われる一方、「空防」は軍事や航空に関する文章で見られ、「空防力量」のように防御を支える人員・装備・能力をまとめて表すことがある

「防空」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ