防空
「防空」の英語
「防空」は英語で air defense と言います。軍事分野で、空からの攻撃を探知し、迎撃や阻止を行う仕組みを指します。防空システムは air defense system、英国式の綴りは air defence です。
「防空」の英語の使い分け
軍事用語として、防空全般や防空体制を指す標準的な表現です。
The country strengthened its air defense after the attack.
コアイメージ
空からの攻撃を探知して迎撃・阻止する防空
英英
Measures and systems for detecting, deterring, and destroying hostile aircraft or missiles to protect a place from aerial attack.
語源
air defenseは、air（空中）とdefense（防御）の合成語で、空中からの攻撃に対する守りを指す軍事用語として発展した
コラム
- 英語では米国式のdefenseと英国式のdefenceの綴り差があり、軍事文書では国ごとに使い分けられるとともにair-defense systemのように複合語で用いられる
「防空」のレベル別の例文
- 中学
The country needs stronger air defense.
- 高校・英検2級
The government invested heavily in modern air defense systems.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends upgrading the nation's air defense network.
- 日常会話
How strong is the country's air defense?
その国の防空はどのくらい強いのですか。
「防空」を英語にするときのよくある間違い
× air protection
軍事用語として「防空」は air defense が一般的です。
× We do air defense.
○ We conduct air defense operations.
軍事活動として「防空を行う」と表現する場合は、do より conduct air defense operations のほうが自然です。