宿sù营yíng地dì

意味

  • 名 野営地やえいち
  • 名 キャンプ場キャンプじょう

例文

部bù队duì今jīn晚wǎn在zài宿sù营yíng地dì休xiū息xī。

部隊は今晩、野営地で休む。

コアイメージ

外で泊まり、休むための仮の場所

中国語での定義

人rén们men在zài野yě外wài安ān营yíng并bìng过guò夜yè休xiū息xī的de地dì方fāng

語源

宿营地は、「宿营」に場所を表す「地」を加えた語で、「宿营」は外で寝泊まりすることを表すため、全体で寝泊まりする場所という意味になる

コラム

  • ニュースや紀行文で「宿营地」と出た場合は、自然の中での活動や部隊の行動の拠点を指すことが多く、ホテルのような恒久的な宿泊施設を指す語ではない

营yíng地dì

意味

  • 名 野営地やえいち
  • 名 駐屯地ちゅうとんち

例文

我wǒ们men在zài河hé边biān找zhǎo到dào了le合hé适shì的de营yíng地dì。

私たちは川辺で適切な野営地を見つけた。

コアイメージ

必要な人や物が集まり、一定期間の活動を支える仮の拠点

中国語での定義

人rén们men为wèi了le露lù营yíng、训xùn练liàn或huò驻zhù扎zhā而ér设shè立lì的de临lín时shí场chǎng所suǒ

語源

营地は、野営や駐屯を表す『营』に、土地や場所を表す『地』を組み合わせて作られた語

コラム

  • 中国語の『营地』は、自然の中のキャンプ場だけでなく、軍隊や調査隊などが一時的に設ける拠点にも使われるため、日本語の「キャンプ場」より意味の範囲が広い

「野営地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ