野営地
「野営地」の英語
「野営地」は英語で campsite と言います。camping site も使えますが、campsite のほうが一般的です。公園などの指定されたキャンプ区域には camping area、軍隊や集団の野営地には encampment が使われます。
「野営地」の英語の使い分け
一般的なキャンプ場や、テントを張る野営地を指します。
campsiteと同じく、自然の中のキャンプ場を指します。
公園や施設の案内で、指定されたキャンプ区域を指します。
軍隊や集団の組織的な野営地を指す硬めの表現です。
例文
コアイメージ
山や野外で短期間寝泊まりすることで、テントや車などを使う場合がある。
関連語
使い方
-
camp by
そばでキャンプする
-
野営する
類義語との違い
camp:
野外で寝泊まりする行為やその場所を指す一般的な語
campsite:
テントを張ったり寝泊まりする特定の区画を指す語
campground:
複数の区画や設備が整ったキャンプ場全体を指す語
英英
To spend a short time living outdoors, for example by sleeping in a tent, shelter, or vehicle at a campsite.
語源
campは、もともと軍隊の野営地を指す語で、兵士がテントを張って休む様子から野外で過ごす「キャンプをする」の意味に広がった。
コラム
- camp outは一晩屋外で寝ることを強調し、campは一般に野外で寝泊まりする行為全般に使われる。
例文
コアイメージ
自然の中でテントや車で一時滞在するための場所を指す、キャンプ場
英英
A place outdoors where people set up tents or camp temporarily, often an area organized for recreational camping.
語源
camping siteは、camp（野営やテントを張ること）とsite（場所）の結合から生まれ、屋外で一時的に滞在する場所＝キャンプ場を指す。
コラム
- campsite（1語）やcampgroundと同じ範囲で使われることが多く、tent siteやテントサイトは個々の区画を指す場合がある。
例文
Please reserve a camping area online before peak season.
繁忙期前にオンラインでキャンプ場を予約してください。
コアイメージ
キャンプ場として屋外でテントを張ったりキャンピングカーを停めたりして宿泊や野外活動を行うために指定された場所を指す
英英
An outdoor place designated for recreational overnight stays where people set up tents or park recreational vehicles.
語源
camping areaは、camp（野営）に動名詞の-ingとarea（区域）が結合してできた語で、野外宿泊をするための区域を表す
コラム
- camping areaは国立公園やレジャー施設の案内板や予約サイトで用いられ、個別の区画はtent siteやpitchと表現されることが多い
例文
コアイメージ
軍隊や集団が一時的にテントや設備を張って生活する場所としての野営地をさす
英英
A place where a group, especially soldiers, establishes temporary tents or shelters and lives there for a time.
語源
encampmentは、接頭語en-とcampと名詞化接尾辞-mentが結合してできた語で、campはラテン語campusや古フランス語campを経て「野営」を意味し、全体で「野営地」を表す
コラム
- 歴史や軍事の文脈でよく使われ、兵士の一時的な駐留地や組織的な野営を指す語である点を押さえると覚えやすい