透tòu视shì学xué

意味

  • 名 遠近法えんきんほう

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí透tòu视shì学xué。

彼は遠近法を学んでいる。

コアイメージ

見る位置を基準に、近い物を大きく遠い物を小さくして、平面に空間を作る考え方

中国語での定義

研yán究jiū怎zěn样yàng根gēn据jù观guān察chá位wèi置zhì和hé距jù离lí,在zài平píng面miàn上shàng准zhǔn确què表biǎo现xiàn物wù体tǐ大dà小xiǎo、位wèi置zhì和hé空kōng间jiān关guān系xì的de学xué问wèn。

語源

透视学は、「透视」と「学」を組み合わせた語で、「透视」は視線を通して物の遠近をとらえること、「学」はそれを体系的に研究する分野を表す成り立ち

コラム

  • 中国語で「透视」だけを見ると、絵の遠近法だけでなく、病院の「透视检查」のようなX線検査を指すこともあるが、「透视学」では美術や図面で空間を表す分野に意味が絞られる

远yuǎn近jìn法fǎ

意味

  • 名 遠近法えんきんほう
  • 名 透視法とうしほう
  • 名 透視図法とうしずほう

例文

这zhè幅fú画huà运yùn用yòng了le远yuǎn近jìn法fǎ。

この絵には遠近法が用いられている。

コアイメージ

平らな画面の中で、近いものと遠いものの差を見える形にして、奥行きを生み出す仕組み

中国語での定義

绘huì画huà中zhōng表biǎo现xiàn物wù体tǐ远yuǎn近jìn关guān系xì和hé空kōng间jiān深shēn度dù的de方fāng法fǎ

語源

远近法は、「远近」が近いことと遠いこと、「法」が方法を表し、近くと遠くを描き分ける方法という構成

コラム

  • 中国語の絵画説明で「近大远小」と一緒に使われることがあり、近いものを大きく、遠いものを小さく描く見せ方と結びつく語

透tòu视shì

意味

  • 名 透視とうし
  • 名 遠近法えんきんほう
  • 動 見通すみとおす

例文

医yī生shēng给gěi病bìng人rén做zuò了le透tòu视shì检jiǎn查chá。

医師は患者に透視検査を行った。

コアイメージ

見えている面だけでなく、その奥の構造や空間まで見通すイメージ

中国語での定義

从cóng外wài部bù看kàn清qīng人rén体tǐ或huò物wù体tǐ内nèi部bù的de情qíng况kuàng,也yě指zhǐ用yòng线xiàn条tiáo和hé比bǐ例lì表biǎo现xiàn物wù体tǐ远yuǎn近jìn及jí空kōng间jiān关guān系xì的de方fāng法fǎ

語源

透视は、「透」の通過する意味と「视」の目で見る意味を組み合わせた語で、外側から内側を見たり、平面に奥行きを表したりする意味へ広がった語

コラム

  • 日本語の「透視」と同じ漢字でも、中国語では「透视法」が絵画や図面の遠近法を指し、「透视检查」が医療で体の内部を調べる検査を指すため、分野によって指すものが変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ