辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
面miàn对duì两liǎng种zhǒng选xuǎn择zé，他tā一yì时shí跋bá胡hú疐zhì尾wěi，无wú法fǎ作zuò出chū决jué定dìng。
彼は二つの選択肢の間で進退両難に陥り、なかなか決断できなかった。
どちらへ動いても身動きが取れない状態
形xíng容róng处chǔ境jìng十shí分fēn困kùn难nán，无wú论lùn向xiàng前qián还hái是shì向xiàng后hòu都dōu难nán以yǐ行xíng动dòng
跋胡疐尾は、『詩経』にある「狼跋其胡，载疐其尾」という句から生まれた成語で、「跋」は踏むこと、「疐」はつまずくことを表し、狼が前後どちらへ動いても自分の体に妨げられる様子を進退両難のたとえにしたもの
面miàn对duì这zhè个ge局jú面miàn，他tā简jiǎn直zhí羊yáng触chù藩fān篱lí。
この局面を前にして、彼はまさに進退両難に陥っている。
前へ進もうとして垣根に角を引っかけ、進むことも退くこともできない状態
比bǐ喻yù事shì情qíng陷xiàn入rù困kùn境jìng，向xiàng前qián进jìn有yǒu阻zǔ碍ài，想xiǎng后hòu退tuì也yě不bù容róng易yì
羊触藩篱は、『周易』大壮卦の「羝羊触藩，羸其角」に基づき、「羊」が垣根を表す「藩」に角を「触」れさせて動けなくなる様子から、進むことも退くことも難しい状態を表す成語になったもの
