羊触藩篱

「羊触藩篱」の発音・読み方

ピンインyáng chù fān lí

「羊触藩篱」の意味

「羊触藩篱」の例文

面miàn对duì这zhè个ge局jú面miàn，他tā简jiǎn直zhí羊yáng触chù藩fān篱lí。

この局面を前にして、彼はまさに進退両難に陥っている。

「羊触藩篱」のコアイメージコアイメージ

前へ進もうとして垣根に角を引っかけ、進むことも退くこともできない状態

「羊触藩篱」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng陷xiàn入rù困kùn境jìng，向xiàng前qián进jìn有yǒu阻zǔ碍ài，想xiǎng后hòu退tuì也yě不bù容róng易yì

「羊触藩篱」の語源語源

羊触藩篱は、『周易』大壮卦の「羝羊触藩，羸其角」に基づき、「羊」が垣根を表す「藩」に角を「触」れさせて動けなくなる様子から、進むことも退くことも難しい状態を表す成語になったもの

「羊触藩篱」のコラムコラム

  • 「羊触藩篱」は、単に迷って決められない場合ではなく、行動に移した先で別の障害にもぶつかり、本人や物事が身動きできなくなった場面に使われる書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ