辞cí书shū学xué

意味

  • 名 辞書学じしょがく
  • 名 辞典学じてんがく

例文

辞cí书shū学xué是shì一yì门mén实shí用yòng的de学xué科kē。

辞書学は実用的な学問である。

コアイメージ

言葉の情報を、辞書という道具に整理して届ける学問

中国語での定義

以yǐ辞cí书shū为wèi研yán究jiū对duì象xiàng,探tàn讨tǎo辞cí书shū内nèi容róng选xuǎn择zé、释shì义yì编biān写xiě和hé信xìn息xī安ān排pái的de学xué科kē

語源

辞书学は、「辞书」という辞書を表す語に、学問を表す「学」が結びついた語で、辞書の内容を選び、説明し、利用しやすくまとめるための理論と方法を扱う

コラム

  • 辞書の語義が短い文に区切られ、用例や使用場面の表示が添えられるのは、同じ言葉でも使い方まで分かるようにするためで、辞书学はこうした情報の組み立て方も対象にする

词cí典diǎn学xué

意味

  • 名 辞書学じしょがく

例文

他tā研yán究jiū词cí典diǎn学xué。

彼は辞書学を研究している。

コアイメージ

辞書をどのように作り、整え、使いやすくするかを考える学問

中国語での定義

研yán究jiū词cí典diǎn的de编biān纂zuǎn理lǐ论lùn、编biān排pái方fāng法fǎ、使shǐ用yòng方fāng式shì和hé评píng价jià标biāo准zhǔn的de学xué科kē

語源

词典学は、「词典」と「学」を組み合わせた語で、「词典」がことばを調べる本を指し、「学」がそれを研究する分野を表すため、辞書の作り方や仕組みを研究する学問を表す

コラム

  • 同じ語でも辞書によって意味の区切り方や例文の選び方が異なるのは、対象とする読者や編集方針が違うためで、こうした違いを読み解く視点が「词典学」に結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ