「编纂」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの書面資料を、筋道の通った一つのまとまりへ組み上げる中心イメージ
「编纂」の中国語での定義中国語での定義
「编纂」の語源語源
编纂は、「编」と「纂」を組み合わせた語で、「编」は材料を組み合わせて整えること、「纂」は資料を集めてまとめることを表し、多くの記録から辞書や文献を作る意味につながる語
「编纂」のコラムコラム
- 「编纂委员会」のように組織名の一部としてもよく使われ、個人の文章を書く作業より、辞書・史書・地方志などを長期的にまとめる公的な仕事を指す場面が多い語