恋liàn脚jiǎo癖pǐ

意味

  • 名 足フェチあしフェチ

例文

他tā的de恋liàn脚jiǎo癖pǐ让ràng女nǚ友yǒu感gǎn到dào困kùn扰rǎo。

彼の足フェチは恋人を困らせた。

コアイメージ

足を性的な魅力の対象として特に強く好む性向

中国語での定義

对duì脚jiǎo产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de性xìng兴xìng趣qù或huò性xìng吸xī引yǐn的de倾qīng向xiàng

語源

恋脚癖は、強くひかれることを示す「恋」、足を示す「脚」、偏った好みを示す「癖」を組み合わせ、足を性的な関心の対象とする性向を表す語

コラム

  • 性に関する話題で使う語で、足の形や靴の見た目を単に気に入ることまで一律に指すものではない

恋liàn足zú癖pǐ

意味

  • 名 足フェチあしフェチ

例文

他tā有yǒu恋liàn足zú癖pǐ,喜xǐ欢huān看kàn女nǚ性xìng的de脚jiǎo。

彼は足フェチで、女性の足を見るのが好きだ。

コアイメージ

足を性的な関心の対象として、特別に強く意識する性向

中国語での定義

对duì脚jiǎo产chǎn生shēng性xìng兴xìng趣qù并bìng特tè别bié关guān注zhù脚jiǎo的de癖pǐ好hào

語源

恋足癖は、「恋足」が足に強くひかれることを表し、「癖」がその関心がくり返し現れる性向を表す組み合わせで、足への性的な関心を示す語

コラム

  • 「癖」はここで医学的な病名ではなく、くり返し現れる強い好みや性向を表すため、単に足をほめる人ではなく、足を性的な対象として特に意識する人や設定について使われる表現

足zú控kòng

意味

  • 名 足フェチあしフェチ

例文

他tā是shì个gè足zú控kòng,喜xǐ欢huān看kàn漂piào亮liàng的de脚jiǎo。

彼は足フェチで、きれいな足を見るのが好きだ。

コアイメージ

足という特定の部位に目が向き、強い好みや性的な関心を持つこと

中国語での定義

指zhǐ特tè别bié喜xǐ欢huān脚jiǎo,或huò对duì脚jiǎo有yǒu性xìng兴xìng趣qù的de人rén

語源

足控は、「足」と、特定の対象を好む人を表すネット語の「控」を組み合わせた語で、「控」は日本語の「〜コン」に対応する形で中国語のネット用語に取り入れられたもの

コラム

  • 中国語でこの語を見たときは、単なる靴や歩き方の好みではなく、足そのものへのこだわりを指す場合が多い点に注意が必要で、成人向けの話題では性的な意味を帯びやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ